Filmele difuzate apartin unor regizori precum M. Cuske, D. Lamparska, M. Sauter, M. Bortkiewicz, R. Glinski, B. Konopka, T. Wolski, E. Wróblewska, Anna Stepczak-Paty, D. Glazer, J.-B. Delannoy, T. Paladino, M. Wrona, M. Kowalczk, P. Stasik s.a.

Primul "episod" al acestui proiect va avea loc vineri, 30 mai, incepand cu ora 21:00 in Parcul Copou, la Casa de Cultura "Mihai Ursachi" unde publicul va avea ocazia sa vizioneze 7 filme de scurt si mediu-metraj, cu o durata totala de 183 de minute.

In deschidere vor vorbi: Elzbieta Oeryl, lector de limba poloneza la Universitatea "Al. I. Cuza" Iasi, si Florin Lazarescu, scriitor si scenarist.

Intrarea este libera.
Filmele sunt subtitrate in limba engleza.

1. "TRATAMENT" - The Cure - 58’, 2004, reg. Maciej Cuske; documentar
Scenariul: Maciej Cuske
Imaginea: Radosław Ładczuk
Muzica: Tomasz Gwinciński
Montajul: Anna Dymek

Ciechocinek, o localitate de tratament din regiunea Kujawy, în care an de an vin mii de oameni. Într-un timp scurt vor sa-şi vindece afecţiunile şi sa-şi recapete buna dispoziţie. Dans, concerte, plimbari, soare de vara, într-un cuvânt o atmosfera mai mult decât atragatoare. Eroii filmului s-au întâlnit într-unul dintre sanatorii. Trei saptamâni de concediu petrecute împreuna nu înseamna mult, dar poate le va surâde fericirea.

2. "TELEFONO" - Telefono - 3', 2004  reg. Marcin Wrona; film artistic
Scenariul: Marcin Wrona
Imaginea: Paweł Flis
Sunetul: Tomasz Sikora
Director de producţie: Maja Włodarczyk

Patty Diphusa, star de filme erotice, soseşte la Varşovia. La Gara Centrală ar trebui s-o aştepte barbatul viselor ei. Însa atunci când acesta nu apare, pierduta în oraşul strain, Patty îl suna pe Almodovar …

3. "CALEA INTERIOARA" - The Inner Road - 30’, 2006, reg. Dorota Lamparska; film artistic
Regizor secund: Michał Wnuk
Scenariul: Dorota Lamparska
Imaginea: Damian Pietrasik
Sunetul: Piotr Bielawski
Montajul: Jarosław Barzan
Directori de producţie: Wojciech Forbert, Wojciech Waśkiewicz

Un tânar de treizeci de ani se trezeşte, ca în fiecare zi, în locuinţa sa dintr-un oraş mare. Îşi bea cafeaua, se îmbraca, se pregateşte de plecare. Asculta radioul, unde accidentele, tragediile, victimele, scandalurile politice se amesteca cu reclamele insistente. Rafał pleaca la serviciu ca de obicei, dar .. în uşa scarii blocului se opreşte, ca în faţa unei graniţe nevazute. Vecinii, prietena, colegii şi, în final, medicii încearca sa-l convinga sa iasa …

4. "LINIŞTEA" - The Silence - 19’, 2003, reg. Marcin Bortkiewicz, Maciej Cuske, Rafał Gliński, Bartek Konopka, Tomasz Wolski, Edyta Wróblewska; documentar
Imaginea:  Radek Ładczuk, Jakub Łubniewski, Andrzej Olichwier, Piotr Rosołowski
Montajul:  Anna Dymek, Agnieszka Glińska, Paweł Grodzki, Rafał Listopad

Serie de filme scurte documentare, realizate în timpul primei ediţii a cursului de film documentar, interpretând în diferite moduri "liniştea".

5. "CAPATUL STRAZII" - The End of the Street - 27’, 2005, reg. Anna Stępczak-Patyk; documentar
Realizarea: Anna Stępczak-Patyk
Imaginea: Sławomir Bergański, Anna Stępczak-Patyk
Montajul: Bartek Pietras

Straduţa din Silezia Inferioara. Aici toţi se cunosc. Vecinii ştiu ca Norbert îşi va scoate dintele înainte sa-l doara. Ritmul zilnic ale acestei microsocietaţi, formate în majoritate din familii minereşti, este impus de munca în schimburi, iar acum şi de aşteptarea şomerilor. Tradiţiile înradacinate în mentalitatea oamenilor nu sufera schimbari bruşte. Construirea Şoselei Principale, care taie în doua oraşul, preschimba strada Piekarska într-un drum expres. În martie a fost darâmata ultima casa. Identitatea locului în care se derula cândva o viaţa obişnuita-neobişnuita, va ramâne doar în amintirea locuitorilor noului cartier.

6. "RENDEZ-VOUS" - Rendez-Vous - 9’, 2006, reg. Marcin Krawczyk; documentar
Scenariul: Marcin Krawczyk
Montajul: Wojciech Jagiełło
Imaginea: Wojciech Staroń
Director de producţie: Artur Kotowski

Eroii din "Rendez-vous" sunt un cuplu pentru care o ieşire împreuna la restaurant reprezinta un eveniment… O clipa trecatoare – "ar vrea sa dureze şi sa tot dureze"…

7. "TREI LA DISPOZIŢIE" - Three for the Taking - 37’, 2006, reg. Bartek Konopka; film artistic
Regizor secund: Ewa Stankiewicz, Weronika Migoń
Scenariul: Piotr Borkowski, Bartosz Konopka
Imaginea: Piotr Rosołowski
Muzica: Wojciech Waglewski
Sunetul: Mariusz Bielecki, Sławomir Karolak
Montajul: Rafał Listopad

Inga, în vârsta de 16 ani, îşi împarte timpul între antrenamentele de fotbal şi prietenul, care o susţine cu devotament. Viaţa ei fara griji este întrerupta de vestea bolii mortale a mamei. De pe-o zi pe alta, Inga ramâne singura cu cei doi fraţi mai mici. Trebuie sa fuga de asistenţa sociala, care vrea sa-i trimita la o casa de copii. Inga rataceşte cu fraţii de la prieten la matuşa. Vrând-nevrând, devine mama lor. Pentru devotamentul ei va primi o rasplata neobişnuita...